diff --git a/src/locales/es-ES.json b/src/locales/es-ES.json
index 29a0f5790..f758ee1eb 100644
--- a/src/locales/es-ES.json
+++ b/src/locales/es-ES.json
@@ -109,8 +109,12 @@
     "createContainerFromText": "Envolver el texto en un contenedor",
     "link": {
       "edit": "Editar enlace",
+      "editEmbed": "",
       "create": "Crear enlace",
-      "label": "Enlace"
+      "createEmbed": "",
+      "label": "Enlace",
+      "labelEmbed": "",
+      "empty": ""
     },
     "lineEditor": {
       "edit": "Editar línea",
@@ -164,9 +168,11 @@
     "cancel": "Cancelar",
     "clear": "Borrar",
     "remove": "Eliminar",
+    "embed": "",
     "publishLibrary": "Publicar",
     "submit": "Enviar",
-    "confirm": "Confirmar"
+    "confirm": "Confirmar",
+    "embeddableInteractionButton": ""
   },
   "alerts": {
     "clearReset": "Esto limpiará todo el lienzo. Estás seguro?",
@@ -206,6 +212,10 @@
       "line2": "",
       "line3": "",
       "line4": ""
+    },
+    "libraryElementTypeError": {
+      "embeddable": "",
+      "image": ""
     }
   },
   "toolBar": {
@@ -224,6 +234,7 @@
     "link": "Añadir/Actualizar enlace para una forma seleccionada",
     "eraser": "Borrar",
     "frame": "",
+    "embeddable": "",
     "hand": "Mano (herramienta de panoramización)",
     "extraTools": ""
   },
@@ -237,6 +248,7 @@
     "linearElement": "Haz clic para dibujar múltiples puntos, arrastrar para solo una línea",
     "freeDraw": "Haz clic y arrastra, suelta al terminar",
     "text": "Consejo: también puedes añadir texto haciendo doble clic en cualquier lugar con la herramienta de selección",
+    "embeddable": "",
     "text_selected": "Doble clic o pulse ENTER para editar el texto",
     "text_editing": "Pulse Escape o Ctrl/Cmd + ENTER para terminar de editar",
     "linearElementMulti": "Haz clic en el último punto o presiona Escape o Enter para finalizar",
@@ -411,7 +423,9 @@
     "fileSavedToFilename": "Guardado en {filename}",
     "canvas": "lienzo",
     "selection": "selección",
-    "pasteAsSingleElement": "Usa {{shortcut}} para pegar como un solo elemento,\no pegar en un editor de texto existente"
+    "pasteAsSingleElement": "Usa {{shortcut}} para pegar como un solo elemento,\no pegar en un editor de texto existente",
+    "unableToEmbed": "",
+    "unrecognizedLinkFormat": ""
   },
   "colors": {
     "transparent": "Transparente",