diff --git a/src/locales/ro-RO.json b/src/locales/ro-RO.json
index 54319d8d2..908b79dcf 100644
--- a/src/locales/ro-RO.json
+++ b/src/locales/ro-RO.json
@@ -109,12 +109,12 @@
     "createContainerFromText": "Încadrare text într-un container",
     "link": {
       "edit": "Editare URL",
-      "editEmbed": "",
+      "editEmbed": "Editare URL și încorporare",
       "create": "Creare URL",
-      "createEmbed": "",
+      "createEmbed": "Creare URL și încorporare",
       "label": "URL",
-      "labelEmbed": "",
-      "empty": ""
+      "labelEmbed": "URL și încorporare",
+      "empty": "Nu este setat niciun URL"
     },
     "lineEditor": {
       "edit": "Editare linie",
@@ -168,11 +168,11 @@
     "cancel": "Anulare",
     "clear": "Ștergere",
     "remove": "Eliminare",
-    "embed": "",
+    "embed": "Comutare încorporare",
     "publishLibrary": "Publicare",
     "submit": "Trimitere",
     "confirm": "Confirmare",
-    "embeddableInteractionButton": ""
+    "embeddableInteractionButton": "Clic pentru interacționare"
   },
   "alerts": {
     "clearReset": "Această opțiune va șterge întreaga pânză. Confirmi?",
@@ -214,8 +214,8 @@
       "line4": "Dacă dezactivarea acestei setări nu duce la remedierea afișării elementelor text, deschide un tichet de <issueLink>problemă</issueLink> pe pagina noastră de GitHub sau scrie-ne pe <discordLink>Discord</discordLink>"
     },
     "libraryElementTypeError": {
-      "embeddable": "",
-      "image": ""
+      "embeddable": "Elementele încorporabile nu pot fi adăugate la bibliotecă.",
+      "image": "În curând vor putea fi adăugate imagini în bibliotecă!"
     }
   },
   "toolBar": {
@@ -234,7 +234,7 @@
     "link": "Adăugare/actualizare URL pentru forma selectată",
     "eraser": "Radieră",
     "frame": "",
-    "embeddable": "",
+    "embeddable": "Încorporare web",
     "hand": "Mână (instrument de panoramare)",
     "extraTools": ""
   },
@@ -248,7 +248,7 @@
     "linearElement": "Dă clic pentru a crea mai multe puncte, glisează pentru a forma o singură linie",
     "freeDraw": "Dă clic pe pânză și glisează cursorul, apoi eliberează-l când ai terminat",
     "text": "Sfat: poți adăuga text și dând dublu clic oriunde cu instrumentul de selecție",
-    "embeddable": "",
+    "embeddable": "Dă clic și trage pentru a crea un cod de încorporare de pagină web",
     "text_selected": "Dă dublu clic sau apasă tasta Enter pentru a edita textul",
     "text_editing": "Apasă tasta Escape sau Ctrl sau Cmd + Enter pentru a finaliza editarea",
     "linearElementMulti": "Dă clic pe ultimul punct sau apasă tasta Escape sau tasta Enter pentru a termina",
@@ -424,8 +424,8 @@
     "canvas": "pânza",
     "selection": "selecția",
     "pasteAsSingleElement": "Folosește {{shortcut}} pentru a insera ca un singur element\nsau insera într-un editor de text existent",
-    "unableToEmbed": "",
-    "unrecognizedLinkFormat": ""
+    "unableToEmbed": "Încorporarea acestui URL nu este permisă momentan. Deschideți un tichet cu probleme pe GitHub pentru a solicita adăugarea acestui URL în lista albă",
+    "unrecognizedLinkFormat": "URL-ul pe care l-ai încorporat nu coincide cu formatul așteptat. Încearcă să lipești șirul „de încorporat” furnizat de pagina sursă"
   },
   "colors": {
     "transparent": "Transparent",